05 februari, 2005
Frånvaron av Rand
I dagarna var det hundra år sedan Ayn Rand föddes, något som har inte har rönt så stor uppmärksamhet i tidningarna, bortsett från notiser lite här och där, bland annat i DI och DN. Mest uppmärksamhet har nog Timbro och dess medarbetare stått för. Rand förefaller vara något av en husgudinna för delar av den (ny)liberala sfären i landet och hennes magnum opus Atlas Shrugged verkar ha närmast bibelstatus, med passande citat och passager för allehanda tillfällen, något som Timbro illustrerar när de skickar ut nyöversättningen av boken till valda makthavare och debattörer med bifogade rekommendationer på passager som torde vara lämplig läsning för adressaten.Jag har inte läst Atlas Shrugged (eller Och världen skälvde som den heter på svenska), men jag har tänkt göra det en längre tid, inte för att jag tycker att Rands filisofi objektivismen verkar särskilt tilltalande, utan mer för att få en uppfattning om vad alla pratar om och en förståelse för vad andra personer grundar sin inställning till saker på, vilket alltid är nyttigt - ungefär samma anledning som jag läste Marx manifest alltså.
Eftersom jag redan äger boken på engelska men inte riktigt känner för att klämma in lite mer än 1 000 sidor filosofi skriven i slutet av 50-talet på engelska av en utvandrad ryska i mitt redan ansträngda schema tänkte jag att jag skulle ta mig an den nya svenska utgåvan - det går ju trots allt betydligt fortare att läsa på svenska. Eftersom jag redan äger boken och inte har någon större lust att köpa ett exemplar till (även om Timbro praktiskt taget skänker bort den) tänkte jag att jag skulle låna den på något bibliotek.
Döm om min förvåning när en sökning i Libris ger vid handen att boken i princip inte går att uppbringa på biblioteken i vårt avlånga land, i Stockholmn finns t ex bara ett exemplar på KB (som har exemplar av all utgivning i Sverige), inte heller universitetsbiblioteken har Rands böcker i någon större omfattning, om ens alls.
Även om efterfrågan kanske inte är så stor ter det sig lite märkligt att en bok som har beskrivits som den näst mest inflytelserika boken, näst efter Biblen, för amerikaner idag och som har nått miljontals läsare knappt finns på svenska bibliotek...
av Patrick | 16:38 | permanent länk
